112
как правильнее - Паршу или парсю ?
Ваши варианты гопода пограммисты)!1
gotf
«Выполняю парсинг».
Mellon
хуячу
DarkElve
В русском языке всё равно таких слов нет, поэтому хуярь как больше нравится.
112
jimo
@6Volt, есть тенденция к замене -сю на -шу, ср. пылесошу, по аналогии с кошу и др. подобными словами.
stager
разбираю
112
stager, неконкретно. пожалуй обработаю остаётся самым расплычатым и адекватным вариантом.
распарсить 10г данных - обработать 10г данных.
parse 10gb text-data - process 10gb text-data
самый валидный вариант если я опятьне обмишурился
systemiopipes
@6Volt, беру я слово Parse перевожу на японский - パーズ
Пазу, короче, пазу.
Эту длинную заразу я сейчас легко распазу.
112
systemiopipes, распазу икспазой?[!]
SannySanoff
Распарсиваю
gotf, this
gotf, такие замены глаголов на словосочетания находят положительный отклик у слушателя не во всех стилях. Если будет слишком часто употреблять их в разговоре слишком часто, собеседник ощутит офигевание.