Мой роман не направлен
против социализма или британской лейбористской партии (я за нее голосую),
но против тех извращений централизованной экономики, которым она подвержена
и которые уже частично реализованы в сталинском коммунизме и фашизме. Я не убежден,
что общество такого рода обязательно должно возникнуть, но я убежден
(учитывая, разумеется, что моя книга -- сатира), что нечто в этом роде
может быть. Я убежден также, что тоталитарная идея живет в сознании
интеллектуалов везде, и я попытался проследить эту идею до логического
конца. Действие книги я поместил в Англию, чтобы подчеркнуть, что
англоязычные нации ничем не лучше других и что тоталитаризм, если с ним не
бороться, может победить повсюду