avisynth какой-нибудь

radjah, им уже и обмазываюсь((//собираю avxsynth - который прыщефорк ависинха

чего? Ты вообще понял что сказал?

Знаю, что directvobsub умеет плагином к нему работать, но на счет прыщей ничего не скажу.

NokitaKaze, блядь рендерсабов в хотябы моушон жипег
персер почини уже.

@6VoIt, нужен задник. Я не знаю как нагенерить видео-поток из одного цвета. А потом через vf. сейчас поиграюсь, интересно даже стало

NokitaKaze, нашел энто
вечерком поковыряю - вроде оно http://www.vapoursynth.com/...apour.html#assvapour

В общем, делаешь back.png, размером под сабы, заливаешь его монотонным цветом. Потом делаешь так

ffmpeg -loop 1 -i back.png -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p -vf ass=sub.ass -b:v 5000K -y -pass 1 output.mp4
ffmpeg -loop 1 -i back.png -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p -vf ass=sub.ass -b:v 5000K -y -pass 2 output.mp4

Само собой, сабы должны быть в ass. Если в srt, то сделай

ffmpeg -i sub.srt sub.ass

Учти, что в srt они часто в cp1251, поэтому чем-нибудь конвертани их в utf-8

https://drive.google.com/fi...OGc/view?usp=sharing
https://drive.google.com/fi...V28/view?usp=sharing

ffmpeg?

NokitaKaze, ну это конечно вариант , но не чистый .
щаз закнчу вапор собирать , и проверю как там в няшном мире фрэймсерверов с таким проблемками.
чсх , там пыхтон - мерзость но контроль над процессом выше чем у шеллскиптов с ффмпегом.

NokitaKaze, схоронил в закладки . если не удасться то что я напридумывал в своём манямирке - буду юзать бестпрактис фром ветроу-кун

@6VoIt, а что значит "чистый"? я не понимаю этого кейса. Я не знаю при каком кейсе нужно рендерить сабы поверх хз чего. Если бы ты сказал, собственно, применение, я бы может что-то другое подсказал. Но вообще ffmpeg тебя спасёт

NokitaKaze, есть саб. только текст . в тексте обозначены цвета волос героев(цвет диалога).
на основе этого формируется цвет экрана(точнее верхнего края) - понизу укладывается саб.
воимя нахуя : прототипы кадров - для того чтобы несколько действующих лиц выделить ещё до момента реализации спрайтов и иной хуйни. цветапервоначального фона устанавливаются .

локальный кровавый угар

0_o

NokitaKaze, или мне кажется, или у тебя шрифты проёбаны?

@6VoIt, ну и чё в итоге

NokitaKaze, обмазываю libass кароч . хуй знает - осилю пару дней на злосишке - можт чё и зойпелю , хотя энтузиазм сук пиздец как упал

@6VoIt, а чем тебя пресвятой ffmpeg не удовлетворил?

NokitaKaze, пресвятой всю работу не сделает . фрэймсервер нужен был ещё вчера - а я под бабунтой .
щаз калкулейт в виртуаку заверну - а то сборка под буунтой чёт накрылась а сделать emerge app-editors/vapoursynth-editor однозначно проще.

@6VoIt, а накатить винду и юзать ависинф без всего этого не вариант?

radjah, вапор удобнее. скрипты ависинховские с испиком не срастить нормально а вапор позволяет скриптовать на пыхтонах у которых биндинги и к орке и испику и черз луашный бинд к прожект дива. тюнить мику:3